The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
私たち1012.76
着1022.95
そこまで1022.73
簪1024.66
晒1024.33
彼方1022.51
師1023.05
付く1032.78
呆れる1033.09
先1032.68
真似1033.12
差し出す1033.14
右1043.20
でもない1042.85
と言い1042.96
床1043.03
方法1042.86
横に1043.00
毛1043.69
持ち1042.99
姐1044.25
殺す1042.63
原因1043.06
交ず1042.82
鳥1043.14
文官1043.76
似1053.28
手織1052.80
使用人1053.36
二つ1053.04
莫迦1054.02
ほうが良い1063.44
選ぶ1062.84
残り1063.10
書類1063.28
移動1062.67
受ける1072.66
壁1072.70
金1072.82
今後1073.04
余意1073.23
同時に1072.65
鼻1073.23
病1073.69
ふと1083.07
今日1082.61
と言うことは1083.00
おっさん1083.27
粥1084.49
理解1082.49
探す1082.81
見つかる1093.09
一体1092.67
似る1093.03
今度1092.69
異国1094.00
もう少し1093.00
興味1092.96
首を傾げる1093.48
菓子1093.59
ものの1102.77
虎狼1105.36
とすれば1103.39
命1102.72
やって来る1103.06
心配1102.58
売る1112.92
誰が1113.18
報告1112.76
答える1112.69
分1112.75
多く1112.66
わざわざ1113.09
美しい1112.99
面倒くさい1113.66
見つける1112.80
皇弟1125.32
感じ1122.29
無理1122.63
本来1123.09
使える1122.62
時代1123.09
じっと1123.19
誰も1132.77
一手1132.89
あー1132.91
面白い1132.98
不思議1132.81
医務室1134.31
姿1142.21
二佐1142.98
増える1142.87
唇1143.15
買う1142.81
吐く1142.90
取る1142.69
足1142.57
梅1144.23
皇太后1145.01
毒見1154.77

Showing 21401 - 21500 of 22,180 words