The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 鳴子 | 1 | 5.44 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 湯通し | 1 | 5.76 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 相関図 | 1 | 5.76 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 干菓子 | 1 | 5.98 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 引き倒す | 1 | 5.54 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 茶汲み | 1 | 7.05 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 書き取り | 1 | 5.36 |
| 合格率 | 1 | 5.67 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 着火剤 | 1 | 6.05 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
Showing 21501 - 21600 of 22,180 words