The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
浮かす14.64
学者14.07
置きに14.91
吏吐14.67
身の回りの世話をする15.43
身の程知らず14.88
使いすぎ14.90
手汗15.38
演武場17.59
食らわす14.99
ぼやかす15.58
二階建て14.63
制御13.36
夜店15.55
筋張った15.71
神の使い14.90
酔っ払う14.41
一汁一菜16.46
極まり14.99
口下手14.89
不妊15.60
等しく14.30
あーあー14.69
まんまと14.39
桂花陳酒16.69
下衣15.43
女性用14.79
売り上げ14.24
花が咲く14.79
あや取り15.81
月一15.19
厩舎14.21
安房14.59
真苧14.41
日数14.23
生り16.27
役どころ15.41
愚弄14.66
見張り役15.06
高鳴る14.26
ふらっと14.95
決心14.13
えっへん14.93
挽く14.81
行く方15.33
子熊15.02
一説14.88
さびしがり屋16.51
開放的15.09
世にいう16.18
話しがい17.29
紅一点15.23
出世払い15.65
生粋14.40
湿らせる15.32
英才教育14.94
気密性15.75
なり代わる16.61
天日干し15.34
伊予14.17
盛りつけ15.02
お倉15.90
ぬるぬる15.24
成り行き14.10
副収入15.95
物ともしない14.88
袖の下15.28
怒らす15.46
香蕈17.59
良い顔14.85
ざっくり14.34
お告げ14.77
定評14.78
飲食店14.47
記入14.34
得意分野14.55
生命力13.12
逢瀬14.75
先ほどから14.01
くらいのもの14.38
午前13.84
疼き15.10
成りすまし15.27
腹芸14.94
下手人14.80
有り難くいただく15.59
人の常15.93
凍る13.75
氏の意見16.85
参考図書16.64
火の手14.77
収獲15.19
俸給15.21
縁のない14.95
頭部13.46
好奇14.55
吐露14.56
守護13.40
見通す14.46
卵巣15.75

Showing 21501 - 21600 of 22,180 words