The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
ばっか13.98
責任問題15.09
乞い15.29
前線13.66
夜型15.77
踏ん張る14.28
現場不在証明16.55
廓14.34
冠する14.74
風変り15.93
火遊び15.18
重んじる14.36
生血16.11
放り出す13.88
肩書き14.28
争う13.75
振り分け14.66
孤高14.71
引かれる14.40
冷水14.67
得手不得手15.20
少くとも14.85
頭文字15.26
作業中14.59
書き付ける15.70
ちょっかいを出す15.13
折れ口16.81
仕込み14.11
立て看板15.31
長い物には巻かれろ16.59
うじゃうじゃ14.93
醸造14.81
聞き届ける14.58
攻撃的14.32
せがむ14.55
時期尚早14.98
押し殺す14.91
何色14.95
首筋13.80
振り絞る14.02
名づけ14.91
ト14.53
最速14.13
顔が利く15.22
裏切り13.97
ぼけっと15.23
乱入者14.81
抜歯14.16
高が知れている15.58
自刃15.44
ぬめっと15.36
毛むくじゃら14.90
言うなれば14.25
超絶14.48
ひど過ぎる15.15
つかぬ事15.21
多聞14.80
ぐぬぬ14.60
白米14.68
捨て駒14.59
吟味14.30
本題に入る14.69
刳り14.10
貴女13.21
白磁14.52
硬玉16.89
廻る14.53
欲する14.38
如何わしい14.75
青のり15.69
古傷14.72
橄欖16.51
蹲る14.33
桑14.28
座りなおす15.40
胃洗浄16.81
有利になる14.66
腹切16.05
秒で14.39
錯覚13.81
湿布薬16.18
燃え広がる14.79
筆舌に尽くしがたい15.19
痛ましい14.55
ご馳走さま14.62
空を飛ぶ13.96
右に出る者はいない15.54
口をきく15.14
その筋15.17
親身15.08
とんでも14.09
言うことを聞かない14.98
確信犯15.09
香木15.22
身振り手振り14.61
原作14.31
こんこん14.95
甲斐がある14.63
碁盤目状16.36
一抱え14.93

Showing 21601 - 21700 of 22,180 words