The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 御墨付き | 1 | 6.42 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 腱鞘炎 | 1 | 5.86 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 蜜蠟 | 1 | 7.29 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 神仙 | 1 | 5.15 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 姦淫 | 1 | 5.86 |
| 熊の胆 | 1 | 6.23 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| つけ毛 | 1 | 6.69 |
| 英気を養う | 1 | 5.31 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 十六日 | 1 | 5.37 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 肉饅頭 | 1 | 5.63 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 果物籠 | 1 | 6.40 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| ごま団子 | 1 | 6.99 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 酒造場 | 1 | 7.59 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
Showing 21601 - 21700 of 22,180 words