The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 兒 | 1 | 6.19 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 二毛作 | 1 | 6.15 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 桂花陳酒 | 1 | 6.69 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 糒 | 1 | 6.48 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 書きだす | 1 | 6.31 |
| 野焼き | 1 | 6.24 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 底面 | 1 | 5.42 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 血が止まる | 1 | 5.92 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 玩具店 | 1 | 6.53 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
Showing 21601 - 21700 of 22,180 words