The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 闘蟋 | 1 | 7.11 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 嗅ぎ分ける | 1 | 5.47 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 三馬 | 1 | 7.11 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 蚤の心臓 | 1 | 7.11 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 弊える | 1 | 6.75 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 抛り込む | 1 | 6.57 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 黄味 | 1 | 6.45 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 闘犬 | 1 | 5.87 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 麻黄 | 1 | 6.19 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 黒丸 | 1 | 5.26 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 口が減らない | 1 | 6.04 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 音律 | 1 | 6.32 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| こすり落とす | 1 | 6.99 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
Showing 21801 - 21900 of 22,180 words