The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
出角16.14
酔っ払う14.41
献身的14.77
食用蛙16.94
四辺15.73
よく考えたら14.56
早鐘15.02
為される14.48
余念15.18
中一15.06
相関図15.76
佐様14.55
負けじと14.46
発覚14.18
忌避14.13
麻薬14.37
誓い13.96
反故にする15.20
数件15.30
書棚14.80
灰汁15.04
雑多14.42
城内13.90
畑違い15.48
碁盤目状16.36
箸使い16.12
手詰まり14.79
級13.21
高め13.79
軍備14.68
後戻り14.70
自然体14.48
門外不出15.14
くくり付ける15.83
不躾14.47
没収14.39
努々15.09
子どもじみた15.80
乾肉16.69
憎めない15.05
ぬるり15.03
人死に15.08
即物的15.41
安物買いの銭失い16.69
もりもり15.14
骨をうずめる16.22
つかぬ事15.21
うじうじ14.93
同額15.32
食事療法16.29
勝者14.05
宣15.00
隠れ場所15.38
安くつく16.04
年端もいかない15.06
掛け声14.15
なぞ14.17
酒造り15.10
換算14.46
誉め言葉15.23
お洒落14.25
這いずり回る15.73
勘ぐり15.58
挨拶まわり16.05
城下14.43
しれっと14.34
杵14.47
憶病16.29
けちけち16.31
事典15.42
阿婆擦れ15.56
お参り14.96
生殖器官16.59
風船14.51
格好つける15.77
塞がる14.19
冠者14.95
頭を働かせる15.53
歯切れの良い16.24
火の粉14.42
売り物14.52
癇癪持ち15.69
竹製15.71
躄蟹16.81
取っ組む15.81
あんな風に14.27
穴あき15.71
泣き落とし15.26
運搬14.04
しようがない14.37
暴れ出す14.68
清廉14.66
歌詞14.66
午后14.82
不景気15.25
書き出す15.07
招かれざる客15.32
衰弱死15.36
劈く14.62
一睡15.04

Showing 21801 - 21900 of 22,180 words