# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| けちをつける | 1 | 6.17 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 白がゆ | 1 | 7.29 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 引受 | 1 | 5.93 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 柳葉 | 1 | 5.77 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| だら | 1 | 4.62 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 蟒蛇 | 1 | 5.70 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 内部分裂 | 1 | 5.35 |
| お使 | 1 | 6.59 |
| 汚いやり方 | 1 | 6.34 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| 受験資格 | 1 | 5.97 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
Showing 22001 - 22100 of 22,180 words