The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| しゃなりしゃなり | 1 | 6.06 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 青桐 | 1 | 5.42 |
| 化け狸 | 1 | 5.98 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 二期作 | 1 | 6.31 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| 煮方 | 1 | 6.01 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 長い物には巻かれろ | 1 | 6.59 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| 首つり自殺 | 1 | 7.19 |
| 気前のよい | 1 | 6.78 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
Showing 22101 - 22180 of 22,180 words