# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 取っ組む | 1 | 5.81 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 雑木林 | 1 | 4.60 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 不決定 | 1 | 6.75 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 桂花陳酒 | 1 | 6.69 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 水の精 | 1 | 6.13 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 食用蛙 | 1 | 6.94 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 更衣 | 1 | 5.58 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 駆け込み寺 | 1 | 6.07 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 化け狸 | 1 | 5.98 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| でくの棒 | 1 | 6.94 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 快刀乱麻を断つ | 1 | 6.34 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 握り飯 | 1 | 5.15 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 黄み | 1 | 6.42 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
Showing 2201 - 2300 of 22,180 words