# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 色落ち | 1 | 5.82 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 示し合せる | 1 | 6.03 |
| 高齢化 | 1 | 6.11 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 着火剤 | 1 | 6.05 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 跳弾 | 1 | 5.18 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| 方向を指す | 1 | 6.49 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 使用期限 | 1 | 5.63 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 当帰 | 1 | 7.59 |
| 何の道 | 1 | 6.75 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 作付 | 1 | 6.18 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 即効薬 | 1 | 6.99 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 羯摩 | 1 | 7.11 |
| 哈密瓜 | 1 | 7.59 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 究める | 1 | 5.39 |
Showing 2301 - 2400 of 22,180 words