The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多元 | 1 | 5.69 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 小腸 | 1 | 5.65 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 針葉樹林 | 1 | 5.67 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 蒸し蒸し | 1 | 6.21 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 呼び留める | 1 | 6.61 |
| 曼珠沙華 | 1 | 6.46 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 酒浸り | 1 | 5.84 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 先延ばしにする | 1 | 5.43 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 九族 | 1 | 6.94 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 発破をかける | 1 | 5.42 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| つけ入る | 1 | 5.21 |
| ほうれい線 | 1 | 6.42 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 別注 | 1 | 6.59 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 軍営 | 1 | 6.10 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
Showing 2501 - 2600 of 22,180 words