# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上一 | 1 | 5.67 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 動滑車 | 1 | 5.94 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 更衣 | 1 | 5.58 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 女日照り | 1 | 6.10 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 湿布薬 | 1 | 6.18 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 果物籠 | 1 | 6.40 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 清拭 | 1 | 6.00 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 9 | 1 | 3.33 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
Showing 2501 - 2600 of 22,180 words