# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 洒落る | 1 | 6.81 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 人当り | 1 | 6.13 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 食あたり | 1 | 5.62 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| ぱらっと | 1 | 6.59 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| くず湯 | 1 | 7.29 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 魄 | 1 | 5.45 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 遊行 | 1 | 6.15 |
| 定額 | 1 | 5.83 |
| 蓮華躑躅 | 1 | 7.59 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 口が減らない | 1 | 6.04 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 6 | 1 | 3.14 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 接種 | 1 | 5.37 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
Showing 2601 - 2700 of 22,180 words