# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 遊び女 | 1 | 6.55 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 腹膜炎 | 1 | 6.40 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| うち捨てる | 1 | 5.87 |
| 人当り | 1 | 6.13 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 非難轟々 | 1 | 5.86 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 創造性 | 1 | 5.97 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 茅葺 | 1 | 6.40 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 窓ふき | 1 | 6.51 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 異常値 | 1 | 6.15 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 歓楽街 | 1 | 4.74 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 稼ぎ手 | 1 | 6.24 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 羽団扇 | 1 | 6.75 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 満点を取る | 1 | 6.55 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 酒太り | 1 | 7.11 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
Showing 2701 - 2800 of 22,180 words