The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
叔母234.22
首つり235.87
干し234.36
通す233.39
処刑233.74
兼ねない233.40
お前さん233.66
過ごす233.05
夕刻234.36
進める233.00
皇子233.70
剥く233.80
降りる233.43
退室234.22
筆記用具234.96
手にする234.13
この人233.25
真似事234.48
調子233.23
気にする233.51
決まって233.34
控え233.44
環境223.36
でしょ223.03
棒223.51
驚き222.99
一見223.66
間違え223.80
飾り223.94
自分から223.64
滅びる223.74
痛く223.78
それでもって225.22
追いかける223.34
試合223.24
からこそ223.25
偉い223.69
決まる223.10
出回る224.12
いやあ223.96
性別223.80
似顔絵224.83
出居223.37
看病224.31
諦める223.20
婆や225.05
観客223.64
始めて223.15
母子224.75
お前ら223.22
どの位223.78
占い224.29
少なくない223.97
四十223.76
元より223.72
碁盤225.70
塀224.19
毎回223.80
寂しい223.33
まとめる223.82
付き添い224.32
劇場224.18
名乗る223.29
投薬225.28
手当224.28
助ける223.17
継ぐ223.64
雑224.04
一冊224.20
皮膚223.81
成長223.04
台詞223.47
周辺223.21
腹痛224.88
でないと223.83
太陽223.32
煙223.43
何でまた224.57
昨晩223.98
たまたま223.63
腹立たしい224.19
教会223.16
臥する223.59
こい223.57
事情223.01
逃げて223.41
喉223.27
鳰223.24
意識222.77
皆さん223.14
感想223.18
履225.14
後継者224.01
五徳223.89
月餅225.82
誤魔化し223.96
え222.39
騙す223.59
官服225.65
気はない223.75

Showing 2701 - 2800 of 22,180 words