# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| 阿片 | 1 | 5.85 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 一時閉鎖 | 1 | 6.30 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 8 | 1 | 3.28 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 連作障害 | 1 | 5.76 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| そつが無い | 1 | 6.89 |
| 引受人 | 1 | 6.51 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 酒造場 | 1 | 7.59 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 死斑 | 1 | 6.75 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 掏摸 | 1 | 5.68 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 直播 | 1 | 5.06 |
| 綿織物 | 1 | 5.69 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
Showing 2801 - 2900 of 22,180 words