# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内に | 1 | 4.32 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 盛りのついた | 1 | 5.85 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 卵塊 | 1 | 6.78 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 能力主義 | 1 | 5.79 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 脱走者 | 1 | 5.62 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 貰い湯 | 1 | 7.29 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 秘密裡 | 1 | 5.46 |
| はやり病 | 1 | 5.94 |
| 片りん | 1 | 6.42 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| こすり落とす | 1 | 6.99 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 氏の意見 | 1 | 6.85 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
Showing 3001 - 3100 of 22,180 words