The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
眠い193.83
兼ねて193.83
容体194.81
円卓194.32
拭う193.60
目板193.85
んー193.43
人気193.44
禁止193.64
急須195.28
悲しい193.34
犬193.20
気にしない193.68
ず194.04
商隊194.22
おっちゃん193.89
訂正193.90
っけ193.23
手を伸ばす193.83
玄関193.59
猟師194.39
焼け194.09
前回193.44
食器193.99
張る193.09
団扇195.22
お父さま194.05
案件193.94
小声193.62
詰め込む193.93
十七194.20
ようにする193.59
により192.99
ごくん195.28
隔離194.14
体格193.64
柔和194.24
切れ193.38
その先193.57
詰め寄る193.85
生贄194.01
嬉しそう193.06
傾ける193.62
音がする194.14
鳩194.46
父上193.36
最悪193.24
十数183.78
痘痕185.58
露店183.85
眼183.16
にやっ183.86
ほいほい184.97
宿場町183.80
発生183.13
手段183.10
流し183.30
やんごとない184.95
匹183.09
居間184.07
肉体183.14
姑184.97
異教徒184.72
詳細183.48
全体183.32
何人か183.53
引き抜く183.75
手活け183.75
腕組み184.23
火種184.29
習う183.76
その際183.71
叩き183.26
回廊183.89
戴ける183.72
地下183.08
判別183.99
感覚182.95
これと言って184.47
並べて183.82
出迎え183.74
二十年184.25
たった183.33
細工183.94
随分183.06
移る183.53
接触183.42
着ける183.43
助けて183.13
数日後184.04
夢182.91
手配183.77
食む184.48
往診185.30
道理で184.11
肥える184.47
おかしな183.53
片目184.16
悪餓鬼185.63
画僧182.89

Showing 3101 - 3200 of 22,180 words