The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
断言193.62
おっちゃん193.89
他人事194.01
お父さま194.05
敷布195.00
194.14
戴く193.70
心底193.64
団扇195.22
分の193.41
焼け194.09
からって193.70
地域193.52
悲しい193.34
匂いがする194.18
隔離194.14
あどけない194.44
容体194.81
194.04
玄関193.59
前回193.44
買い物193.57
兼ねて193.83
その先193.57
暖かい193.67
張る193.09
柔和194.24
円卓194.32
傾ける193.62
交渉193.24
夜伽194.97
修練193.88
紋様194.17
193.12
恐る恐る193.65
悪戯193.83
背丈194.08
嬉しそう193.06
訴え193.74
ごくん195.28
農業194.00
眠い193.83
そういうもの193.77
好んで194.10
人気193.44
音がする194.14
生きる193.23
不幸183.66
露店183.85
うんうん183.82
八卦185.26
尋ねる183.05
伊和183.96
尖る183.95
悪意183.67
向い183.44
手配183.77
移る183.53
地下183.08
手活け183.75
手段183.10
細工183.94
その際183.71
着ける183.43
そこそこ183.46
戴ける183.72
貧相184.50
発生183.13
小娘183.84
十数183.78
持ち帰る183.86
引っ張り183.84
届け183.66
済まない183.32
白衣184.17
経過183.58
そういう事か183.91
少女182.57
声をかける183.47
静か183.43
頼る183.38
183.13
183.70
流し183.30
おかしな183.53
叩き183.26
通り魔184.76
豊富183.84
やんごとない184.95
面識184.07
痘痕185.58
逃がす183.52
酒瓶184.35
食む184.48
消毒184.60
詳細183.48
柘榴185.03
寵愛184.40
所詮183.65
182.91

Showing 3101 - 3200 of 22,180 words