# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| べた | 1 | 5.28 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 羽振りの良い | 1 | 6.01 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 花輪 | 1 | 5.51 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 点数稼ぎ | 1 | 5.51 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 太守 | 1 | 4.38 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 読み応え | 1 | 6.18 |
| 無患子 | 1 | 6.81 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 奴隷解放 | 1 | 5.04 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 山容 | 1 | 6.07 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| やり出す | 1 | 5.88 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 座を立つ | 1 | 7.05 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 益 | 1 | 7.59 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 中背 | 1 | 5.85 |
| 真苧 | 1 | 4.41 |
Showing 3201 - 3300 of 22,180 words