# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分ける | 17 | 3.85 |
| 発意 | 17 | 3.84 |
| 話し合い | 17 | 3.49 |
| 怯え | 17 | 3.52 |
| まつ毛 | 17 | 4.75 |
| 夜食 | 17 | 4.70 |
| 曇る | 17 | 4.17 |
| 武人 | 17 | 4.01 |
| 針 | 17 | 3.61 |
| 小瓶 | 17 | 4.20 |
| しつこい | 17 | 3.90 |
| 興味深い | 17 | 3.62 |
| 迄に | 17 | 3.09 |
| 十年 | 17 | 3.74 |
| ごと | 17 | 3.29 |
| 央 | 17 | 4.36 |
| 皺 | 17 | 3.84 |
| ふう | 17 | 3.64 |
| 把握 | 17 | 3.17 |
| 不足 | 17 | 3.57 |
| 鼻息 | 17 | 4.12 |
| 閉じ込める | 17 | 3.69 |
| 梨 | 17 | 3.33 |
| 街中 | 17 | 3.66 |
| 人体 | 17 | 4.15 |
| 台所 | 17 | 3.99 |
| 汲む | 17 | 4.08 |
| 無茶 | 17 | 3.39 |
| 曰く | 17 | 3.58 |
| 転舵 | 17 | 3.34 |
| 政治的 | 17 | 4.00 |
| ここら | 17 | 4.17 |
| 押さえる | 17 | 3.76 |
| 待った | 17 | 3.67 |
| やばい | 17 | 3.54 |
| 火傷 | 17 | 3.71 |
| 踏まえる | 17 | 3.97 |
| こうやって | 17 | 3.68 |
| にいっと | 17 | 5.60 |
| かなあ | 17 | 4.14 |
| 井戸 | 17 | 4.02 |
| 痩せた | 17 | 4.48 |
| 指南役 | 17 | 4.82 |
| 追う | 17 | 3.24 |
| 煮付ける | 17 | 4.53 |
| 怯える | 17 | 3.71 |
| 間抜け | 17 | 3.88 |
| ふん | 17 | 3.34 |
| 夜呂死苦 | 17 | 3.17 |
| 売れる | 17 | 3.55 |
| ずつ | 17 | 3.48 |
| 従う | 17 | 3.38 |
| 見覚え | 17 | 4.11 |
| 残念ながら | 17 | 3.45 |
| すい | 17 | 3.66 |
| 勝手 | 17 | 3.66 |
| 呼び出し | 17 | 3.79 |
| 半ば | 17 | 3.39 |
| 厭々 | 17 | 3.29 |
| 囲う | 17 | 3.93 |
| にんまり | 17 | 4.31 |
| 掘る | 17 | 3.59 |
| 温室 | 17 | 4.46 |
| 泊まる | 17 | 3.62 |
| 対処 | 17 | 3.29 |
| 度々 | 17 | 3.93 |
| 侍 | 17 | 3.79 |
| 供に | 17 | 3.75 |
| 又は | 17 | 3.91 |
| 年配 | 17 | 4.40 |
| 妊娠 | 17 | 4.06 |
| 言う通り | 17 | 3.39 |
| 禁書 | 17 | 4.30 |
| 新鮮 | 17 | 3.78 |
| さっきから | 17 | 3.61 |
| つんと | 17 | 4.62 |
| 傘 | 17 | 3.87 |
| 商品 | 17 | 3.49 |
| 語 | 17 | 3.81 |
| じ | 17 | 3.54 |
| 現れ | 17 | 3.42 |
| 接する | 17 | 3.89 |
| ところから | 17 | 3.78 |
| 買い手 | 17 | 3.97 |
| 顔を上げる | 17 | 3.78 |
| 役 | 17 | 3.15 |
| 出て行く | 17 | 3.89 |
| 引き出し | 17 | 4.02 |
| 真剣 | 17 | 3.16 |
| 丈夫 | 17 | 3.94 |
| 綿入れ | 17 | 6.04 |
| 餡 | 17 | 4.79 |
| どうにかして | 17 | 3.99 |
| 科挙 | 17 | 5.20 |
| 疑い | 17 | 3.68 |
| 遊び | 17 | 3.37 |
| 呼び止める | 17 | 3.99 |
| 遅く | 17 | 3.46 |
| 何事も | 17 | 3.93 |
| 数十 | 17 | 3.58 |
Showing 3301 - 3400 of 22,180 words