The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
又は173.91
皺173.84
武人174.01
残念ながら173.45
新鮮173.78
さっきから173.61
かなあ174.14
瓶173.75
踏まえる173.97
把握173.17
傘173.87
数十173.58
訊ねる173.99
禁書174.30
勝手173.66
連中172.86
半眼174.65
一匹173.41
さっぱり173.62
丈夫173.94
付き合う173.28
引き出し174.02
綿入れ176.04
顔を上げる173.78
押さえる173.76
梨173.33
可哀そうに174.57
作り方173.95
にいっと175.60
今宵174.40
じ173.54
曇る174.17
金属173.33
長さ163.67
辛うじて163.67
だり163.41
落ち着き163.71
根163.67
使い方163.53
申し出163.74
心の臓164.95
灰163.74
狩り163.18
勘163.62
青白い163.83
投げる163.49
装飾163.71
東163.20
きな臭い164.66
奇譚163.49
十五163.70
決して162.91
呪う163.82
狙い163.28
任す163.71
云々163.91
眠れる163.78
外科165.23
乗り気164.20
役目163.38
摸する163.34
整う163.66
駄弁165.17
罰する164.55
転ぶ163.77
鉄163.09
折檻164.82
視界162.97
伝手164.17
ちょいと164.13
誘導163.59
粗悪品164.98
黒162.77
囚人164.54
体型163.99
防ぐ163.23
屋台163.39
葛164.35
中でも163.22
漆165.08
齢164.39
遠目163.86
形だけ164.47
言い聞かせる163.74
こくり164.23
狐目165.29
前提163.58
と言ってもいい163.85
髪の毛163.78
衣服163.77
好き勝手163.90
医164.70
警備163.42
艶163.84
同行163.40
願い163.38
年頃163.81
先生162.72
せっせと164.37
埃163.99

Showing 3401 - 3500 of 22,180 words