The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 雪まじり | 1 | 6.61 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 下穿き | 1 | 5.91 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 多元 | 1 | 5.69 |
| 開腹手術 | 1 | 5.86 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 色水 | 1 | 5.95 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 盛り切り | 1 | 6.39 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| お手手 | 1 | 5.82 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 乳しぼり | 1 | 6.61 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 持て持て | 1 | 6.31 |
| 瘦せ | 1 | 6.39 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| 乾ききる | 1 | 6.89 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 門をたたく | 1 | 6.45 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 赤松 | 1 | 4.66 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 膿疱 | 1 | 6.64 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
Showing 3501 - 3600 of 22,180 words