# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 貸し本 | 1 | 7.29 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 蓮華躑躅 | 1 | 7.59 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 顔が利く | 1 | 5.22 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 芋がゆ | 1 | 7.11 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 黥 | 1 | 7.19 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 拓本 | 1 | 6.53 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 4 | 1 | 2.93 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| たでる | 1 | 5.88 |
Showing 3501 - 3600 of 22,180 words