The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
灰163.74
遠目163.86
必ず163.13
お方163.78
青白い163.83
遺産164.19
面倒臭い163.99
強163.39
遠い目164.05
動機164.23
投げ捨てる164.07
乗り気164.20
囚人164.54
認める163.18
びくっと164.58
立ち163.49
呟き163.31
正しく163.40
収量165.54
狐目165.29
除いて163.87
投げる163.49
緑163.32
交換163.64
装飾163.71
埃163.99
年頃163.81
関係者163.56
在庫164.13
整う163.66
眠れる163.78
齢164.39
温める163.98
優雅163.54
片刃164.58
同行163.40
無能163.92
あの娘164.04
折檻164.82
苦味164.61
おーい164.00
決して162.91
じっくり163.75
辛うじて163.67
国母165.15
資格163.72
きな臭い164.66
願い163.38
この手163.75
賭け163.64
風邪163.90
外科165.23
せっせと164.37
何とも言えない164.01
狩り163.18
はは163.43
好き勝手163.90
東163.20
踊る163.51
呟く162.77
下着163.75
長さ163.67
水路163.98
西側164.12
警備163.42
促す163.30
広間163.65
半年163.63
行李165.40
根163.67
歩き163.21
心の臓164.95
葛164.35
粗悪品164.98
鉄163.09
奇譚163.49
今上165.38
沖163.65
脈164.31
任す163.71
に当たって163.73
戸籍164.56
そいつ163.28
転ぶ163.77
口元163.26
伝令163.86
言い聞かせる163.74
横から153.75
市場153.73
将棋の駒155.89
納得がいく154.60
起き上がる153.63
控える153.77
お腹153.37
猫の目155.64
知らず153.68
鳴く153.69
成っていない153.89
算盤155.01
乾いた153.83

Showing 3501 - 3600 of 22,180 words