# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| さぼり癖 | 1 | 6.81 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 間切り | 1 | 6.69 |
| 食っちゃ寝 | 1 | 5.38 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 蚤 | 1 | 5.81 |
| 元をたどる | 1 | 6.46 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 珍しもの | 1 | 6.89 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 万人向け | 1 | 6.18 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 快刀乱麻を断つ | 1 | 6.34 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 売り惜しみ | 1 | 6.48 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 赤松 | 1 | 4.66 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 応分 | 1 | 6.69 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 接種 | 1 | 5.37 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 相関図 | 1 | 5.76 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| ひも状 | 1 | 6.07 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 籐椅子 | 1 | 6.29 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 賤民 | 1 | 5.63 |
Showing 3801 - 3900 of 22,180 words