# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳兄弟 | 14 | 5.16 |
| において | 14 | 3.01 |
| 囁く | 14 | 3.56 |
| 通し | 14 | 3.74 |
| 住まう | 14 | 4.00 |
| 何度 | 14 | 3.72 |
| はーい | 14 | 3.77 |
| 二階 | 14 | 3.68 |
| 哺 | 14 | 3.45 |
| 瞬き | 14 | 3.84 |
| 貧しい | 14 | 4.16 |
| 伏せる | 14 | 3.75 |
| 輪郭 | 14 | 4.27 |
| 渋々 | 14 | 3.82 |
| 唸り | 14 | 4.08 |
| ぶらぶら | 14 | 4.50 |
| 物事 | 14 | 3.93 |
| どちらにしても | 14 | 4.33 |
| 薬缶 | 14 | 5.54 |
| だからって | 14 | 3.79 |
| お仕事 | 14 | 3.73 |
| 頂点 | 14 | 3.83 |
| よこす | 14 | 4.27 |
| 流し込む | 14 | 3.92 |
| 手柄 | 14 | 4.01 |
| 糞餓鬼 | 14 | 5.49 |
| 香辛料 | 14 | 4.12 |
| 戻し | 14 | 3.62 |
| 顔を出す | 14 | 3.97 |
| ふくよか | 14 | 4.69 |
| 揃え | 14 | 3.64 |
| 保管 | 14 | 3.85 |
| 切らす | 14 | 4.11 |
| 上流階級 | 14 | 4.49 |
| そうなんです | 14 | 3.96 |
| 暇人 | 14 | 4.95 |
| 北西 | 14 | 4.27 |
| しわを寄せる | 14 | 5.23 |
| 幸運 | 14 | 3.59 |
| 一文字 | 14 | 4.39 |
| 否々 | 14 | 3.79 |
| 候補 | 14 | 3.53 |
| 唾液 | 14 | 4.47 |
| 動揺 | 14 | 3.31 |
| 今すぐ | 14 | 3.54 |
| 切り傷 | 14 | 4.46 |
| 木板 | 14 | 4.45 |
| あれで | 14 | 3.75 |
| 飽きる | 14 | 3.89 |
| 煽る | 14 | 3.74 |
| やっと | 14 | 3.21 |
| 興味ない | 14 | 4.40 |
| 引っ掛かる | 14 | 4.14 |
| 見張る | 14 | 3.81 |
| 縫い | 14 | 4.08 |
| ご存知 | 14 | 3.90 |
| 代り | 14 | 4.44 |
| 切り刻む | 14 | 4.17 |
| 帰ってくる | 14 | 3.74 |
| 比べ | 14 | 3.80 |
| 職 | 14 | 3.33 |
| 顔色が悪い | 14 | 4.57 |
| どちらでも | 14 | 4.39 |
| その分 | 14 | 3.57 |
| 掲げる | 14 | 3.37 |
| 親切 | 14 | 4.00 |
| しようとする | 14 | 3.56 |
| むすっと | 14 | 4.85 |
| ご主人様 | 14 | 3.32 |
| 鼻差 | 14 | 3.82 |
| 達 | 14 | 1.88 |
| 麺 | 14 | 4.13 |
| 咳 | 14 | 4.39 |
| 受け取り | 14 | 3.68 |
| 口を出す | 14 | 4.49 |
| 付け加える | 14 | 4.02 |
| 物断ち | 14 | 4.17 |
| 旗 | 14 | 3.80 |
| 各所 | 14 | 4.02 |
| 従姉妹 | 14 | 4.69 |
| 十人 | 14 | 3.89 |
| 自由に | 14 | 3.36 |
| 絨毯 | 14 | 3.95 |
| 砂漠 | 14 | 3.59 |
| 花びら | 14 | 4.34 |
| 適性 | 14 | 3.79 |
| 食える | 14 | 3.97 |
| 連れて行く | 14 | 4.00 |
| 生地 | 14 | 3.80 |
| 乗り込む | 14 | 3.56 |
| 発展 | 14 | 3.51 |
| 燃料 | 14 | 4.07 |
| 海路 | 14 | 4.41 |
| いいところ | 14 | 4.00 |
| 油紙 | 14 | 5.47 |
| 夕飯 | 14 | 3.91 |
| 同様 | 14 | 3.31 |
| 水差し | 14 | 4.58 |
| ぴったり | 14 | 3.91 |
| 遅れ | 14 | 3.37 |
Showing 3801 - 3900 of 22,180 words