The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
海路144.41
男装144.46
頂点143.83
幸運143.59
目を輝かせる144.61
貧しい144.16
証言143.95
謂れ143.88
さす144.26
縫い144.08
鏡143.47
受け取り143.68
利益143.54
制圧143.73
機能143.28
乳兄弟145.16
親切144.00
しようとする143.56
遠征143.84
はーい143.77
装飾品144.06
油紙145.47
極端143.84
花押145.73
顔を出す143.97
で御座います143.39
麻痺143.54
にしろ143.62
毒物144.53
舞う143.61
従姉妹144.69
講堂144.45
そうなんです143.96
向き143.61
物事143.93
子たち143.93
御方143.98
生地143.80
背屈144.10
その分143.57
各所144.02
利し143.25
上る143.66
熱い143.28
見られる143.60
潰れ144.06
いよう144.09
代り144.44
ぶらぶら144.50
着く143.05
暇人144.95
寝床144.05
こぼす143.93
程に143.01
今すぐ143.54
香辛料144.12
寝室143.73
上流階級144.49
広大143.78
懐かしい143.51
濁る144.15
咳144.39
教わる143.70
唸り144.08
何人143.88
しわを寄せる145.23
否々143.79
ぶっ143.55
仕度143.61
抜き143.55
重さ143.66
連れて行く144.00
欲143.67
心臓143.28
鼻を鳴らす144.37
本棚144.10
染まる143.39
動揺143.31
哺143.45
鼻差143.82
において143.01
水差し144.58
達141.88
切り傷144.46
伏せる143.75
ぽんぽん144.28
あれで143.75
通し143.74
見張る143.81
容貌144.22
燃料144.07
政敵144.75
確かめ143.70
麺144.13
住まう144.00
渋々143.82
保管143.85
糞餓鬼145.49
一種143.64
揃え143.64

Showing 3801 - 3900 of 22,180 words