# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 辛口の酒 | 1 | 6.29 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 雇用対策 | 1 | 6.48 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 芋粥 | 1 | 6.49 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 引受人 | 1 | 6.51 |
| 白雨 | 1 | 5.56 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 手毬 | 1 | 5.82 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 冷麺 | 1 | 6.46 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| ばきばき | 1 | 5.92 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 22,180 words