The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
寂し気15.63
膨れ上がる14.57
何番目15.50
とらえ方16.02
本意14.56
目立ちたがり屋15.70
念い15.12
舌鼓を打つ15.14
首を縦に振る14.61
私怨14.90
一夜漬け15.77
遮蔽物14.60
花輪15.51
くり返し15.03
前年度15.70
何様14.71
推察14.22
添え木15.42
死刑14.37
編み上げ15.15
酒税16.11
朝粥16.45
片耳15.27
酒呑み15.91
ふにゃふにゃ15.09
同化14.15
黄身14.95
人誑し15.93
親鳥15.30
荒んだ心15.60
話し上手15.70
厳密14.29
剛健15.65
言い値15.06
名案14.50
答えを出す14.82
世話好き15.39
無事か14.48
何が何やらわからない16.12
羞恥心14.42
自制14.56
伝搬15.77
お小言14.95
鉄槌14.49
解き方15.48
胸肉15.23
生活を送る14.81
懺悔14.52
もぐ14.36
好条件14.81
知識欲15.05
熟女15.14
予断を許さない15.41
下議15.22
無償14.41
紫陽花15.11
打ちひしがれる15.28
連絡をとる15.49
否応なく14.69
快刀乱麻を断つ16.34
憎さ15.17
柳葉15.77
模範15.05
ぷんと15.55
美麗14.69
瞬く間に13.83
切口15.32
一目惚れ14.48
浮き彫り14.87
稀有14.56
偽薬16.64
こちらこそ13.88
不意に13.38
一太刀14.24
大違い14.43
金銭的14.60
したっけ14.88
仕事量14.85
一芸15.34
気を遣う14.78
粉ふるい16.59
苦汁15.48
荷が重い14.77
奇跡的14.45
引受人16.51
勇13.89
室温15.11
恩を忘れる16.06
あのね13.94
作務衣15.13
お風呂13.65
法案15.15
甘党14.95
象徴的15.13
戦後14.21
酒臭い15.02
反省会14.77
まいに15.00
要る13.68
吐き気がする14.98

Showing 3901 - 4000 of 22,180 words