The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
恐れ133.43
尻133.75
期間133.58
好きなように134.28
探る133.44
娘さん133.99
留守134.09
買い付け134.59
思い出133.63
びくりと134.27
金額133.59
記す133.70
嫌味133.95
将来133.44
ましてや133.64
要素133.51
その度133.84
年季134.60
言いがかり134.57
雄133.87
左右133.23
蔵134.11
三十路134.90
二本133.56
けち135.12
単語133.67
幸い133.30
勢いよく133.60
下っ端134.31
突然132.92
重ね133.93
今頃133.74
割れる133.74
箪笥134.40
下す133.54
束133.82
手の甲134.14
かつかつ135.47
四十路135.65
知らないふり135.09
仲間132.81
頭を抱える134.29
どこぞ134.10
安堵133.31
事細かに134.77
丸薬134.84
寄りかかる134.29
礼儀133.89
仮定134.24
二人組134.29
意思133.20
上客135.03
胡散臭い134.11
採取133.58
明確133.49
亜133.73
見る目133.98
年上133.70
蕎麦134.57
首根っこ134.38
方がよろしい134.61
親族134.12
書面134.49
八133.40
列133.71
かき集める134.35
暗殺133.57
緑色133.71
変わっている134.04
要らぬ134.16
香車136.16
盛り134.31
割り切る134.13
投げ133.43
上に立つ134.29
経134.76
穏やか133.23
からかう133.66
がた134.29
目元133.93
耐える133.10
代替133.50
壊れる133.33
入り込む133.69
そうでない134.13
酸っぱい134.40
一時的133.62
がっくり134.16
対戦相手134.20
まき散らす134.30
数十年134.25
一室133.82
恥133.76
一番上134.42
然迄134.59
権133.90
払い133.80
水菓子135.95
たら133.78
愛想134.26

Showing 4001 - 4100 of 22,180 words