# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 一時閉鎖 | 1 | 6.30 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 何の道 | 1 | 6.75 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| もっさもっさ | 1 | 6.19 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 益 | 1 | 7.59 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 大麻 | 1 | 5.28 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 釣り竿 | 1 | 4.90 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 薄絹 | 1 | 5.46 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 何種 | 1 | 5.82 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
Showing 4101 - 4200 of 22,180 words