The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
然迄134.59
根元134.10
採取133.58
ましてや133.64
二人組134.29
お使い134.22
勧め133.84
年上133.70
酸っぱい134.40
部外者134.21
欄干135.11
香煙136.37
親族134.12
個室134.02
からかう133.66
記す133.70
呼び133.57
体質134.04
一番上134.42
歩兵133.80
好きなように134.28
囲碁135.25
おk133.71
留守134.09
一室133.82
ごりごり135.17
嫌味133.95
割り切る134.13
列133.71
がっくり134.16
出来上がる133.64
中毒134.64
厚い133.84
数十年134.25
良家134.95
蕎麦134.57
突然132.92
様131.90
壊れる133.33
瞳132.67
かなにか134.52
ちと134.20
目元133.93
明確133.49
払い133.80
下す133.54
かき集める134.35
強調134.04
よく見ると134.07
裏切る123.46
げ123.36
涎124.08
明け123.88
事態123.11
練る123.92
炊事場125.20
寝息124.06
心得123.94
猛禽類124.88
言い返す124.01
田舎123.78
膨らむ123.63
回収123.27
寡黙124.50
どれ123.75
聡明124.24
黄色い123.95
あんなに123.52
飛び出る124.12
あれから123.70
伝染る125.00
痩せ124.11
加減123.84
部位123.77
三人組124.28
とあらば124.48
好物124.32
例えば123.22
馴染み124.06
尽くす123.43
たげる123.92
呆け124.01
泣き123.33
生かす123.68
せねばならない124.30
顔をしかめる124.38
急激123.84
飽き124.01
かえ124.40
まあまあ123.93
元服124.76
些細123.89
同席124.03
刺さる123.65
かって123.68
お疲れ123.93
鍵123.33
大怪我124.19
透り123.70
砕く123.46

Showing 4101 - 4200 of 22,180 words