# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 冷麺 | 1 | 6.46 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 小雪 | 1 | 5.46 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 何種 | 1 | 5.82 |
| お使 | 1 | 6.59 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 御子様 | 1 | 5.23 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 天運 | 1 | 5.36 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 開腹 | 1 | 6.36 |
| 包み直す | 1 | 6.48 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 継子 | 1 | 5.93 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 一律に | 1 | 5.66 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 高血圧 | 1 | 5.76 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 間髪 | 1 | 5.43 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 赤珊瑚 | 1 | 6.72 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 青のり | 1 | 5.69 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 香木 | 1 | 5.22 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
Showing 4401 - 4500 of 22,180 words