The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
懐い124.25
甘い物124.52
効率123.59
ぐったり124.04
二十歳124.14
まあまあ123.93
124.14
化膿止め126.01
見様123.25
等しい123.70
商家124.34
未遂124.31
黒髪123.39
了解123.26
問いかけ123.56
変化122.90
124.08
声を上げる123.56
遮る123.43
のんびり123.46
大怪我124.19
好ましい123.95
ずるい123.94
砕く123.46
前掛け124.98
緩む113.73
抜け目がない115.32
お披露目114.09
斜め114.01
蹴る113.28
113.39
良くある113.90
に決まっている114.04
だもの113.76
口ぶり114.18
畑仕事114.61
引き渡す114.26
指さす113.94
長子114.76
洗濯場115.48
去年113.78
112.87
いい事113.82
支障113.99
蛇足114.78
傷痕114.61
夜中113.96
ぐるぐる114.01
敬意113.96
内部113.28
堪らない113.91
世間知らず114.48
小島114.74
これでも113.60
物語113.37
背が高い114.58
やけに113.73
もんか114.03
無料114.09
出会う113.16
湿る114.03
その他113.63
必要ない113.67
唖然113.69
枯れる113.98
早る114.24
貸す113.91
神妙114.02
ではある112.91
土壌114.57
113.92
新入り114.53
頭痛114.01
徳利115.00
庭園113.79
換気114.79
伝わる113.09
外れる113.64
見逃す113.66
凛々しい114.11
祖母113.95
かき混ぜる114.47
114.49
しみじみ113.97
吊る114.40
死んでも113.95
殺害113.98
自慢113.55
但し113.11
うわっ113.72
種芋115.55
鼻水114.42
良好114.06
溜まる113.63
色とりどり114.23
持ち上げる113.40
再び112.75
仮に113.45
振り上げる113.66
にこり114.08

Showing 4401 - 4500 of 22,180 words