The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
理解者14.77
衣嚢15.79
不似合16.37
大々的14.28
対極14.74
心根14.68
を介して14.40
樅14.57
名付け14.19
もしもの事14.86
攻防13.93
名づけ14.91
顔向け14.79
凶悪13.76
至るところ14.89
無駄飯15.44
痘痕も笑窪16.21
処女性15.85
虚14.18
いっけ14.96
ご時世15.00
掌底14.51
埒があかない15.15
片膝をつく15.30
お子さん14.79
咽せる14.51
実を言えば15.05
這いつくばる15.06
見せびらかす14.63
存続14.28
信頼に足る15.31
相次ぐ15.04
体験者15.99
尊顔14.94
敵側14.72
立て込む14.96
航路14.32
先頭に立つ14.78
毛深い15.23
筈のない14.44
年来15.08
何ともいえない15.00
不一致15.39
斯うした13.79
流れ弾14.86
製紙15.38
硫黄泉16.39
若い衆15.04
落ち度14.47
まいに15.00
予定調和15.07
団子鼻16.21
直播15.06
よくも悪くも15.41
危ぶむ14.82
行く末14.25
益17.59
猟14.44
間柄14.15
多いに14.70
傍流15.16
ぐるぐる巻き14.79
稽古事16.49
気持ちを切り替える15.04
死ね13.67
食する14.54
鉤縄16.00
可食部15.86
自己嫌悪14.61
お色直し15.60
大反対15.44
未成年14.38
時の権力者15.82
男色15.06
お里15.66
休み時間14.66
害獣14.66
王朝14.63
下位互換15.27
火力13.75
適合14.70
冬瓜子17.59
最たる14.85
酒池肉林15.41
どうどう14.95
面目が立つ16.17
冠者14.95
文節16.16
言っとくけど14.70
全速力14.27
びた一文15.97
ひっかき傷15.86
後の祭り14.86
別荘14.20
夜勤明け15.58
這いずる14.49
減るもんじゃない15.66
上目使い15.08
別々に14.52
青銅14.53

Showing 4501 - 4600 of 22,180 words