The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
包帯113.96
跋116.36
品質113.75
彼等113.42
庭園113.79
果物113.70
冊子114.32
鎧112.87
もんで114.08
急ぐ113.42
人々112.97
尋ね113.43
引き渡す114.26
してもいい113.90
ぽりぽり114.90
製113.75
今現在114.00
副作用114.40
伝わる113.09
朗らか114.06
世間話114.17
良くある113.90
長ける113.91
お菓子113.35
斬る113.03
堪らない113.91
傾く113.86
餡餅116.51
象牙115.34
絶やす114.46
歌う113.58
にこり114.08
適切114.03
落ち込む113.58
焼き物114.88
個人113.36
凛々しい114.11
しみじみ113.97
見渡す113.63
多分112.94
閉め切る115.20
概ね114.08
追いやる114.06
片付く114.08
神妙114.02
外交113.96
城壁113.43
必要ない113.67
分かんない113.73
相変らず114.59
受け止める113.22
冬場114.77
結晶113.43
丸骨115.23
どっと114.44
煮沸115.44
ぐるぐる114.01
お返し114.00
三年113.75
に決まっている114.04
気楽113.87
干し肉114.06
言うとおり113.74
押しのける114.30
持ち上げる113.40
問診115.36
土壌114.57
枯れる113.98
大鍋114.82
甲高い113.95
後回し113.95
腸114.49
去年113.78
体つき114.32
小島114.74
湿る114.03
に加えて113.96
素朴114.31
大層114.05
ぱくぱく114.77
吊る114.40
刃112.93
小指114.35
三女114.74
何なの113.66
筋113.68
その他113.63
あれ程113.73
口ぶり114.18
たおやか114.80
手もと114.88
種芋115.55
欠け114.06
売り飛ばす114.78
傷痕114.61
但し113.11
ではある112.91
うわっ113.72
国境113.58
畑仕事114.61

Showing 4501 - 4600 of 22,180 words