# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき入れ時 | 1 | 6.35 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| もっさもっさ | 1 | 6.19 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 肉味噌 | 1 | 6.27 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 阿片 | 1 | 5.85 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 読み応え | 1 | 6.18 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 引き倒す | 1 | 5.54 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 音漏れ | 1 | 5.93 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 汚いやり方 | 1 | 6.34 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 飾り職 | 1 | 6.69 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 眼鏡にかなう | 1 | 6.21 |
| 草書体 | 1 | 6.42 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| ぼたん雪 | 1 | 7.19 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 定滑車 | 1 | 6.81 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 安全牌 | 1 | 6.30 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 反りかえり | 1 | 7.59 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
Showing 401 - 500 of 22,180 words