The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
へっぴり腰15.27
寂し気15.63
推進14.32
客観視15.32
前座15.03
月日が経つ15.75
人を見る目14.77
目の当たり13.91
家捜し15.64
満載14.34
害のない15.54
無慈悲14.30
功労15.69
何たる14.40
細切り15.42
渋み14.99
不興14.73
止めを刺す14.65
縫い込む15.51
気を引き締める14.89
貞操14.73
四年14.29
位の高い15.21
露知らず15.04
ふらつく14.29
布令14.84
うつけ者15.55
一押し14.69
深13.89
握力14.59
令嬢13.06
徹底14.04
突き抜ける14.11
男好き15.28
ごめんください15.40
空にする14.86
威勢14.77
巨漢14.27
への字14.67
突き通す15.33
潜りこむ15.86
最悪の事態14.46
っちゅう14.24
辛さ14.33
分割14.17
図説15.94
焼き魚14.67
消息14.68
是か非か16.24
貞淑15.17
鉄拳制裁15.32
詰め込み勉強17.05
疑問が残る14.98
不予14.51
火柱14.45
絶頂14.90
堅苦しい14.25
諸々14.07
着眼点15.20
食べ過ぎ14.85
軟派15.24
容14.12
景観14.71
直毛15.97
鈍14.55
罷免15.36
迎えにくる15.46
後光14.85
泣く泣く14.79
間引き14.89
世話をやく16.25
兒16.19
翁14.34
麦芽糖16.49
請ける14.94
文句をいう15.32
ぼろ家16.75
名産14.70
その他大勢15.04
真名14.33
月一15.19
時期的14.96
万人向け16.18
物価14.71
桶屋15.91
強面14.31
消えてなくなる15.05
床掃除16.02
球13.56
移ろう14.70
年端もいかない15.06
食文化14.86
競争14.30
個包装16.07
借り受ける14.54
思い切った14.77
満喫14.22
乱す13.87
見栄え14.43
損じる15.65

Showing 4901 - 5000 of 22,180 words