# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 家捜し | 1 | 5.64 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| うつけ者 | 1 | 5.55 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 図説 | 1 | 5.94 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 詰め込み勉強 | 1 | 7.05 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 兒 | 1 | 6.19 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 麦芽糖 | 1 | 6.49 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| ぼろ家 | 1 | 6.75 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 万人向け | 1 | 6.18 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
Showing 4901 - 5000 of 22,180 words