The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
詩歌105.24
処罰104.03
行い103.43
治り104.52
不在103.86
響き103.37
求婚104.20
拳を握る104.73
反発103.90
自ら102.87
日差し104.04
間近103.76
非103.89
片づける104.48
王都102.74
背ける104.01
如き103.42
打ち合い104.51
働き103.64
携わる104.24
内緒103.91
二十代104.20
水田104.88
によれば103.80
太る104.17
立ち寄る104.07
有無104.00
痺れ103.96
迷う103.30
煎じる104.86
ごくごく104.49
生きた103.84
割く103.98
嫁ぐ103.78
切断103.70
出来事103.32
面会103.91
気力103.86
義理103.91
角103.15
それ相応104.25
寄せる103.71
共犯104.89
素手で104.09
何種類104.63
を以って103.39
一家103.91
それはそれで103.69
覆す103.99
実父104.89
おずおず104.04
以降103.32
健在104.06
丑105.54
食前酒105.28
先客104.66
己が103.86
ぐる104.53
がっしり104.26
専門103.87
沸かす104.32
取り戻す103.24
桃色104.09
腐敗104.20
鈍い103.68
手つき104.18
詰め103.50
投げつける103.78
お休み103.72
そもそも102.73
働き者104.77
疎い104.20
誤解103.50
里帰り104.56
岩場103.79
滑らせる104.80
薬剤104.68
尻尾103.15
飛ばし103.48
高齢104.65
どっか103.81
ふっと103.77
豚肉104.57
一か所104.61
四十代104.75
あっての104.12
二枚104.04
訳がわからない104.58
ごく普通104.41
温度103.78
そこら103.97
裏側104.14
宝103.48
牢104.03
赤毛104.00
図太い104.50
物置小屋105.31
片方103.52
買い出し104.37
姉弟104.08

Showing 4901 - 5000 of 22,180 words