The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 胚乳 | 1 | 6.45 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 金木犀 | 1 | 5.73 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 酒税 | 1 | 6.11 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 月夜茸 | 1 | 7.29 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| うつけ者 | 1 | 5.55 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| かき入れ時 | 1 | 6.35 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| ほうれい線 | 1 | 6.42 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 梅毒 | 1 | 5.64 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
Showing 5001 - 5100 of 22,180 words