# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶筒 | 1 | 6.23 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 薬を付ける | 1 | 7.59 |
| 外用薬 | 1 | 6.89 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 革まる | 1 | 7.29 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 気前がいい | 1 | 5.55 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 蝦 | 1 | 5.77 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 羚羊 | 1 | 6.34 |
| 手飼い | 1 | 6.24 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 当帰 | 1 | 7.59 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 謂れない | 1 | 6.01 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 首をつっこむ | 1 | 6.25 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 草書体 | 1 | 6.42 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 眼鏡にかなう | 1 | 6.21 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 神経毒 | 1 | 5.37 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
Showing 5001 - 5100 of 22,180 words