The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
族長103.58
伝説103.51
野生103.95
虫よけ105.58
藁104.41
涙目103.75
響き103.37
そもそも102.73
ごく普通104.41
舞踏104.56
煮つけ105.66
宝103.48
自ら102.87
見せつける103.71
専門103.87
象徴103.85
布袋104.63
嘘つき104.47
大海104.74
疎い104.20
鉛104.50
引退103.95
穏便104.18
面会103.91
実行103.57
怠る103.91
切り103.60
子孫104.02
働き者104.77
漏れ103.65
啜る104.04
降って103.71
つくづく104.23
三倍104.20
にこやか103.81
恭しい104.16
迷う103.30
幼104.00
申し訳なさそう103.83
笛104.11
有無104.00
片づける104.48
を以って103.39
椀104.68
腐敗104.20
存命104.74
ごくごく104.49
打ち合い104.51
治り104.52
一定103.46
波戸103.58
はあっ103.75
虫かご105.79
突き刺す103.70
時間がかかる103.81
番号104.15
寄る103.37
べらべら104.86
定期103.48
つるん104.80
要は103.72
授業103.32
反発103.90
薬剤104.68
牢104.03
果たす103.42
守銭奴105.12
四十代104.75
豚肉104.57
写本104.70
軒下105.31
蛤105.37
居心地が悪い104.66
練習103.24
間近103.76
そこら103.97
頭から103.72
叫び声103.71
伝言103.97
暗黙の了解104.59
浮いた104.17
人見知り104.30
書き物105.16
鈍い103.68
担い103.71
長身104.01
密談104.64
持ちかける104.16
どっか103.81
すれ違う103.95
握り103.58
特使104.70
おずおず104.04
散らばる103.93
太い103.69
海102.90
さぞや104.68
桃色104.09
水田104.88
蠍104.33

Showing 5001 - 5100 of 22,180 words