The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
気味103.47
103.52
診療105.20
真の103.65
友だち104.35
結構102.82
担い103.71
ごくごく104.49
蒸気104.41
お客さん103.75
切断103.70
頭から103.72
一定103.46
信仰103.64
によれば103.80
太い103.69
硬い103.44
煮つけ105.66
平和103.39
詰め103.50
103.48
不穏103.93
大海104.74
練習103.24
二枚104.04
伝言103.97
ごろごろ104.38
鈍い103.68
寄せる103.71
罪悪感103.80
回復102.68
埋まる103.77
族長103.58
間近103.76
飾る103.67
薬剤104.68
人質103.66
取り戻す103.24
軒下105.31
からと言って103.68
申し訳なさそう103.83
頻繁103.88
布袋104.63
定期103.48
三倍104.20
里帰り104.56
にこやか103.81
103.39
外部103.73
抗議103.70
舞踏104.56
滅多に103.78
実行103.57
給料104.05
怠る103.91
104.00
破獄104.33
豚肉104.57
漏れ103.65
虫かご105.79
黒石105.65
参加者103.85
沸かす104.32
時機105.12
どの様に103.74
がたい103.92
103.89
そこら103.97
出来事103.32
片づける104.48
拳を握る104.73
茶器104.64
がっしり104.26
血抜き104.46
手に取る104.11
健在104.06
脅し103.90
水田104.88
ねた105.04
悪日104.33
まー103.87
先客104.66
どう考えても103.75
取り除く104.04
104.20
重ねる103.62
四十代104.75
成り立つ103.95
学ぶ103.35
お礼103.28
それはない104.11
華やか104.02
刺激103.60
あっての104.12
名家104.17
渋る104.22
精神103.21
104.11
厳つい104.24
治り104.52

Showing 5001 - 5100 of 22,180 words