The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 高血圧 | 1 | 5.76 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 木蓮 | 1 | 6.46 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 窄む | 1 | 6.45 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 蟒蛇 | 1 | 5.70 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 開腹 | 1 | 6.36 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 年季明け | 1 | 6.14 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 心のよりどころ | 1 | 6.03 |
| 綿織物 | 1 | 5.69 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| はやり病 | 1 | 5.94 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 官名 | 1 | 6.57 |
| 禿山 | 1 | 5.93 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 喉もと | 1 | 6.04 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
Showing 5201 - 5300 of 22,180 words