# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 吾主 | 1 | 7.19 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 時を得る | 1 | 6.99 |
| 長い物には巻かれろ | 1 | 6.59 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 都会人 | 1 | 6.11 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 織り機 | 1 | 6.04 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 中背 | 1 | 5.85 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
Showing 5301 - 5400 of 22,180 words