The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
左遷94.47
言ってのける94.81
倉庫番95.73
過剰93.90
視察93.93
きょろきょろ94.26
せねば93.95
縁故95.07
幼女93.61
何処にでもある94.74
蒸し94.65
説得93.47
羊肉95.26
連れてくる94.20
止まり93.89
頭が上がらない94.78
八割94.53
仕切り94.46
槌93.84
牧95.25
知らせ93.68
これと言った94.39
対戦93.82
に付き93.90
業務93.94
風呂敷94.87
精いっぱい94.50
本屋94.47
胡桃94.58
全くもって94.11
人間関係94.32
あれこれ93.89
わねえ94.60
卑下94.44
劣る93.59
喪男93.60
急に93.14
茶番94.29
小火95.23
ずらす93.99
縮小94.43
十三93.87
夕方93.59
呼び方94.05
分野94.00
些し93.99
集落93.34
口に出す94.28
力仕事94.61
上座94.50
鬼92.87
に連れ93.76
手を打つ94.62
偽名94.31
鐘の音94.43
遠まわし94.95
絶対に92.91
居候94.64
生ごみ95.47
向かい合う93.83
諜報94.10
とかで93.66
建前94.02
受付93.53
玩具93.80
彼ら92.47
祈る93.47
温石95.79
わい93.90
しい94.55
刺し93.79
風邪薬95.30
香草94.02
暴徒94.63
訳もなく94.23
狼狽える94.15
てよ93.40
対93.38
臭み94.57
堅い94.07
見せかけ94.27
蔑ろ94.33
一面93.79
見取り図94.86
疚しい94.47
思い切り93.85
べ93.49
勘繰る94.96
合図93.43
陸路94.61
拒否93.61
大人びる94.24
もんだから94.16
豪商94.63
蘇り94.85
孫さん96.27
及ぶ93.48
くせ毛95.53
肉刑96.53
漏れる93.55

Showing 5301 - 5400 of 22,180 words