The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
正室94.78
枯れ枝94.95
仕切り94.46
振舞う94.18
洗い94.13
薬湯95.02
お勧め93.98
冷やす94.17
外側93.85
し易い93.94
騒動93.55
間諜94.63
頭が上がらない94.78
陸路94.61
虎93.40
女子93.33
座布団94.68
蘇り94.85
つらつら94.55
古参94.42
粗方94.28
拙い94.00
白粉花96.53
上座94.50
感情的94.33
局94.03
呼びつける94.39
妊婦94.61
伴う93.51
入り口93.28
お医者さん94.85
狸93.66
対93.38
幾つ94.07
愛らしい93.85
胡瓜95.41
きょろきょろ94.26
睡眠93.74
五十日94.07
息子さん94.53
好色94.93
持ち上がる94.30
幽鬼94.72
敬う94.34
槌93.84
建前94.02
古びる94.44
向かい合う93.83
無きゃ93.95
止まり93.89
興味津々94.06
野営93.87
大通り93.77
運び93.76
容易い93.61
刺し93.79
あろうことか94.40
壮年94.22
署名94.36
後継者争い95.12
哀れ93.81
言語93.68
おまけ93.96
風習94.26
羊肉95.26
虞95.79
見せかけ94.27
身罷る95.41
後程94.85
乃至93.29
要求93.44
括り93.98
含み94.23
染める93.96
大部屋94.39
人通り94.24
せねば93.95
応接間94.41
君たち93.51
十三93.87
臭み94.57
敬称94.67
砂袋95.83
八割94.53
消化94.12
乾酪94.82
視察93.93
火花93.94
南方93.95
背筋93.62
よっぽど93.76
無茶ぶり94.87
一件93.59
反故94.82
連れてくる94.20
ぐいっと94.46
知らせ93.68
説得93.47
乾かす94.37
知ったことではない94.59

Showing 5401 - 5500 of 22,180 words