The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 耳にはいる | 1 | 6.75 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 絆す | 1 | 6.53 |
| 花の精 | 1 | 6.01 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 人誑し | 1 | 5.93 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 大麻 | 1 | 5.28 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| つまみ取る | 1 | 6.81 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 後援者 | 1 | 5.48 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 宮刑 | 1 | 6.75 |
| 真正 | 1 | 4.86 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 籐椅子 | 1 | 6.29 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
Showing 5501 - 5600 of 22,180 words