The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正答 | 1 | 5.53 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 助産婦 | 1 | 5.72 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
Showing 5501 - 5600 of 22,180 words