The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
冷やす94.17
力仕事94.61
渡る93.38
拭き94.24
応接間94.41
愛らしい93.85
はぐらかす94.44
悪酔い95.27
目的地93.63
閨94.99
うわー94.19
虞95.79
に連れ93.76
倉庫番95.73
些し93.99
業務93.94
疚しい94.47
その人93.51
水分94.04
乾かす94.37
口に出す94.28
集落93.34
生娘85.22
ってば83.84
清潔84.26
まとめ84.00
話し方84.27
おいそれと84.50
鮑85.46
筆跡84.83
木陰84.37
旨84.04
達者84.57
水桶85.09
二度と83.48
よそ者84.80
義兄84.07
汚物84.49
椎茸85.03
成分84.06
変色84.40
滴84.43
完璧83.31
散打83.67
阿呆84.13
隠居84.13
兵82.79
一昨日84.19
加熱84.48
坊主83.96
鵜呑み84.76
休暇84.04
嫌がる83.66
送り届ける84.23
弧84.41
混ぜ物85.45
おどおど84.61
肉付き84.91
血管84.24
がたがた84.93
死んでいる84.02
今では83.48
燃え移る84.86
陥る83.50
売れっ子85.58
充満84.30
十八84.14
否83.49
例外83.62
上り84.17
気遣い83.79
仰ぐ83.63
破裂84.12
付け加え84.39
血のつながり85.13
そうねえ84.83
杞憂84.21
蒸す84.75
耳を傾ける84.39
口角84.11
数える83.87
やらせ84.04
湯殿85.17
いやはや84.11
甘え83.70
一寸84.48
棒読み84.56
看板83.87
主役84.03
変態83.55
暖炉84.19
言い切る83.95
多すぎる84.09
狼83.02
気が付くと84.42
飛ばす83.20
確定83.62
心当たり83.87
こめかみ84.12
非常に82.99

Showing 5501 - 5600 of 22,180 words