# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 生殖器官 | 1 | 6.59 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 賤民 | 1 | 5.63 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 呆れてものが言えない | 1 | 6.18 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| しびれ薬 | 1 | 5.87 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 秘密裡 | 1 | 5.46 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 乗りかえる | 1 | 6.45 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 山容 | 1 | 6.07 |
| 握り飯 | 1 | 5.15 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
Showing 5601 - 5700 of 22,180 words