# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 今際 | 1 | 5.90 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 食事療法 | 1 | 6.29 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 不幸話 | 1 | 6.18 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 鉤縄 | 1 | 6.00 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 親犬 | 1 | 6.64 |
| 竹炭 | 1 | 6.25 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 柳葉 | 1 | 5.77 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 連作障害 | 1 | 5.76 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 包み直す | 1 | 6.48 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 水出 | 1 | 6.32 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 手術を受ける | 1 | 6.19 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| 己と | 1 | 4.92 |
Showing 5701 - 5800 of 22,180 words