The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
頭がいい84.71
首をかしげる84.19
実際に82.99
がたん85.36
て成らない84.38
子作り84.79
戸棚84.61
切り落とす84.09
飛ばす83.20
巣くう84.85
数回84.13
あんぐり84.62
拠点83.29
押し込める84.33
無しで83.72
不死83.80
色素84.77
溢し84.08
小規模84.15
不自由84.07
装う83.97
叫び83.32
曇らせる84.27
手を叩く84.64
否83.49
扱い方84.50
刺々85.02
矢じり85.13
手を上げる84.56
片言84.87
真っ当84.06
事前83.38
適度84.05
杞憂84.21
幼いころ84.55
幌馬車84.60
よそ者84.80
持たせる84.24
頬杖84.40
提示83.79
木陰84.37
花瓶84.52
書店84.51
すかすか85.89
死骸84.00
ふむふむ84.19
体験83.69
余計83.16
豆83.94
憤り84.32
合理的84.26
松明84.08
頭領84.47
落ち合う84.78
声色84.03
じっとり84.64
数少ない84.00
主張83.48
農作物84.60
透かし84.62
あいつら83.47
に限って83.95
蓋を開ける84.90
句意84.54
欠ける83.99
加担84.48
狼83.02
巻き付ける84.43
翌年84.91
良し83.85
丸い83.92
野郎ども84.70
平気で84.11
付き添う84.14
賢明84.35
使い走り85.26
傾国85.07
責める83.82
血管84.24
膨大83.67
直系84.45
臭84.18
奇術85.17
隠居84.13
怪談話85.44
店じまい85.13
頑張る83.15
正気83.67
農夫84.57
領地83.13
何なのか83.86
お目付け役84.88
当たり83.81
倒す82.70
話し方84.27
猛毒83.90
椎茸85.03
繋がる83.22
鵜呑み84.76
お守り83.91

Showing 5801 - 5900 of 22,180 words