# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分げつ | 1 | 7.59 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 胆嚢 | 1 | 5.91 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 根ほり葉ほり | 1 | 6.19 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 砒石 | 1 | 7.59 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 早咲き | 1 | 6.15 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 筆記具 | 1 | 5.28 |
| 療養所 | 1 | 5.82 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 竹ぼうき | 1 | 6.59 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| お倉 | 1 | 5.90 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 浮浪児 | 1 | 5.14 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 収獲 | 1 | 5.19 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| お天道さま | 1 | 6.12 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 目張り | 1 | 6.27 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
Showing 501 - 600 of 22,180 words