The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
近く1542.69
立場1522.93
黙る1522.92
蝗害1525.15
1522.96
今日は1522.66
行う1522.53
ならない1522.51
若い1523.13
ここに1512.60
好き1512.59
緑青1515.17
かい1502.98
1503.28
可能性1502.61
なのに1502.74
流石に1502.63
質問1492.94
1493.07
桜花1494.57
1494.53
たまに1483.27
就いて1483.02
元々1482.91
なのだ1482.41
以前1472.85
中央1473.07
1472.74
笑み1472.60
内容1462.74
以外1462.55
1462.71
椅子1463.07
赤い1462.81
普通1452.64
確かに1452.39
かな1452.42
浮かべる1452.57
動く1452.53
1442.74
動き1442.57
視線1442.32
欲しい1442.46
本当1442.77
話し1442.77
だって1432.30
1422.07
七日1422.50
1425.28
最近1422.84
直ぐ1412.97
じゃ1412.24
沢山1412.94
1412.73
何の1412.78
息子1403.14
とする1402.60
1405.13
巴豆1402.47
今回1402.47
準備1402.67
1393.05
1392.86
1392.53
待つ1382.41
医局1385.22
少ない1382.78
東宮1385.28
とる1373.14
簡単1372.68
頷く1362.55
小さな1362.71
1352.64
開く1352.63
翡翠1354.10
1352.86
さっき1352.78
言える1352.62
長い1352.68
1342.47
1344.77
出来1342.54
であれば1332.92
1333.97
材料1333.36
恐らく1332.72
花街1334.89
全く1332.49
大体1323.26
軽い1312.69
上級1313.38
1312.60
空気1312.85
云う1312.77
1312.73
歩く1312.65
丁寧1303.39
会う1302.62
一緒に1292.46
皇族1294.18

Showing 501 - 600 of 22,180 words