The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
ぐうの音もでない16.08
上前15.63
蒼白い15.35
知ってか知らずか14.66
石決明15.99
一年前14.33
声をあげる14.00
一を聞いて十を知る16.03
荒らし14.48
引き金14.20
途方に暮れる15.13
遅し15.54
手ほどき14.35
天の恵み16.02
見直し14.28
喉を通る15.56
奴隷解放15.04
迎えにいく15.36
衝撃的14.17
宮刑16.75
不壊14.56
痛手14.41
がじ15.07
鎖骨14.71
画期的14.69
そっちのけ14.75
仙術14.56
胡蘿蔔16.59
実験場14.99
距離感14.28
文通14.95
気おされる15.82
月夜茸17.29
悠々14.28
思い切った14.77
集団生活15.53
食道15.25
発来15.00
多くの場合14.83
夜店15.55
最速14.13
寡い15.47
乱世14.87
臨床15.75
お尋ね14.67
青天の霹靂15.15
接ぎ14.40
雌黄15.32
男やもめ16.20
掠れる14.28
貸し出し14.56
理想的14.31
風呂代16.45
日取り14.63
東坡肉16.48
篠14.01
浮上14.19
逸らす13.35
孵る14.83
毒々しい14.69
言いがたい14.75
只者14.68
親犬16.64
二人乗り14.93
ただただ13.80
飾り付け14.76
倫理的15.04
修羅14.21
出世頭15.44
飴玉14.78
特異体質15.09
朝風呂15.31
ありふれる15.09
無用13.93
勝算14.30
洩らす14.28
芽吹く14.82
願い出る14.64
ぼきり15.68
憎々しい14.55
新婚初夜15.84
指きり15.90
曲芸14.86
ぼけっと15.23
二言14.96
腕自慢15.26
善し悪し15.20
麻薬14.37
制御13.36
名付け14.19
最高峰14.38
男っぷり15.99
引き当てる15.07
臀部14.94
持続14.53
処刑台15.11
日持ち14.79
一人前14.11
盛りつけ15.02
骨付き15.01

Showing 5901 - 6000 of 22,180 words