# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚ます | 8 | 3.63 |
| 積極的 | 8 | 3.62 |
| 悪い癖 | 8 | 4.68 |
| 仰ぐ | 8 | 3.63 |
| 数回 | 8 | 4.13 |
| 見開き | 8 | 4.03 |
| 死んでいる | 8 | 4.02 |
| 花瓶 | 8 | 4.52 |
| お目付け役 | 8 | 4.88 |
| 言い放つ | 8 | 3.62 |
| びっくり | 8 | 3.65 |
| 行燈 | 8 | 5.86 |
| 農夫 | 8 | 4.57 |
| 構える | 8 | 3.27 |
| 美丈夫 | 8 | 4.69 |
| 大地 | 8 | 3.20 |
| 微笑む | 8 | 3.01 |
| 反感 | 8 | 4.46 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
| における | 8 | 3.46 |
| 麗しの | 8 | 4.91 |
| 含まれる | 8 | 4.20 |
| 無意味 | 8 | 3.75 |
| 気が付くと | 8 | 4.42 |
| 陽に | 8 | 5.15 |
| 脱走 | 8 | 4.40 |
| そうねえ | 8 | 4.83 |
| 徹底的 | 8 | 3.87 |
| 傾国 | 8 | 5.07 |
| 効能 | 8 | 4.45 |
| 体勢 | 8 | 3.40 |
| 提示 | 8 | 3.79 |
| 文箱 | 8 | 5.81 |
| 失礼しました | 8 | 4.18 |
| 見比べる | 8 | 4.07 |
| 往復 | 8 | 4.05 |
| 松ぼっくり | 8 | 5.63 |
| 落ち着ける | 8 | 3.66 |
| 留守番 | 8 | 4.00 |
| 真っ当 | 8 | 4.06 |
| 荒れ | 8 | 4.18 |
| 適度 | 8 | 4.05 |
| 鮑 | 8 | 5.46 |
| 稲 | 8 | 4.32 |
| 酒杯 | 8 | 4.71 |
| 擦り傷 | 8 | 4.78 |
| 拠点 | 8 | 3.29 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| 矢じり | 8 | 5.13 |
| 冗談めかして | 8 | 4.62 |
| 水疱瘡 | 8 | 6.36 |
| ぐるりと | 8 | 4.00 |
| て成らない | 8 | 4.38 |
| 思い浮かべる | 8 | 3.73 |
| 崩れ | 8 | 3.56 |
| 鵜呑み | 8 | 4.76 |
| 風味 | 8 | 3.98 |
| 毛虫 | 8 | 5.15 |
| 擬い | 8 | 4.70 |
| すり鉢 | 8 | 5.12 |
| 大勢 | 8 | 3.52 |
| 政略結婚 | 8 | 4.15 |
| 清潔 | 8 | 4.26 |
| 子持ち | 8 | 5.02 |
| たれ | 8 | 4.27 |
| 数少ない | 8 | 4.00 |
| け | 8 | 3.49 |
| 渋い | 8 | 3.93 |
| 光沢 | 8 | 4.32 |
| 通り越す | 8 | 4.07 |
| 気が利く | 8 | 4.86 |
| 見上げる | 8 | 3.03 |
| 否 | 8 | 3.49 |
| 会食 | 8 | 4.55 |
| 切り落とす | 8 | 4.09 |
| 書店 | 8 | 4.51 |
| 同年代 | 8 | 4.12 |
| ちょ | 8 | 3.41 |
| 大好き | 8 | 3.33 |
| 女衒 | 8 | 5.11 |
| 輩出 | 8 | 4.69 |
| 陥る | 8 | 3.50 |
| 物資 | 8 | 3.56 |
| 憧れ | 8 | 3.62 |
| 倒れ込む | 8 | 3.92 |
| 散打 | 8 | 3.67 |
| 種子 | 8 | 4.69 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| 亡くす | 8 | 4.05 |
| 巻き付ける | 8 | 4.43 |
| 毀れ | 8 | 4.33 |
| 見合う | 8 | 3.94 |
| 正確 | 8 | 3.19 |
| 責める | 8 | 3.82 |
| 蒸す | 8 | 4.75 |
| 飛び跳ねる | 7 | 4.19 |
| 重症化 | 7 | 5.68 |
| 捕食者 | 7 | 4.68 |
| 罠 | 7 | 3.13 |
| 観念 | 7 | 4.18 |
Showing 5901 - 6000 of 22,180 words