The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
喘ぐ14.52
非難轟々15.86
洗濯もの15.99
三つ折り16.11
一か八か14.76
創造物15.57
冷やかし14.72
復活13.43
紙包み15.62
遮蔽物14.60
悴む15.64
夕闇14.73
公認14.58
仲がよい15.64
引っ込む14.05
滴る14.30
無いと13.66
幾重15.02
けじめを付ける15.74
全財産14.74
意趣返し14.55
躍る14.37
不摂生15.43
跳び13.81
倍数15.40
今になって14.20
これまでに14.00
計算上15.37
名演技15.83
よもや14.39
きゃっ14.36
若くして14.56
腹芸14.94
目論む14.40
やも知れぬ14.57
精霊12.62
太刀打ちできる15.21
駐屯14.42
石楠花16.61
女だてらに15.38
知っている限り15.04
日常会話15.12
着こむ15.66
相も変らず16.10
おはよう13.57
出て来る14.09
とことん14.30
若干13.24
植物性15.52
ぬるり15.03
平面14.77
井戸端会議15.26
常時14.03
見る人が見れば15.34
道ばた15.40
無償14.41
係累15.44
満喫14.22
髪が薄い16.45
十六日15.37
目もくれない15.39
酒太り17.11
開封14.66
戦闘12.51
後光14.85
水樽15.84
くくり付ける15.83
初期症状15.76
修交17.29
初期投資15.38
欲する14.38
筆を置く16.37
千里14.41
赤珊瑚16.72
とてもとても14.71
聞き届ける14.58
演武14.86
現象13.59
笑い上戸15.52
ぶち13.86
何様14.71
爆弾発言14.79
多彩14.51
脱力14.18
指きり15.90
割かし15.21
成し遂げる14.03
見入る14.39
お絵かき15.46
落つ15.18
濃いめ15.27
ざっくり14.34
ひねくれ者15.49
生乳15.67
一向に13.92
侵略13.99
別件14.68
吭13.81
参与14.46
見合す16.29

Showing 6001 - 6100 of 22,180 words